Abrogar es dejar sin efecto una ley completa; derogar es dejar sin efecto parte de ella (un artículo, una fracción). Según el Código Civil Federal, una ley solo queda abrogada o derogada por otra posterior que lo declare expresamente o que contenga disposiciones incompatibles con la anterior. La costumbre o el desuso no eliminan una ley. En los textos compilados verás “Se deroga” o “DEROGADO” donde estaba el texto eliminado.
- A quién aplica
- Regla general del Código Civil Federal; los códigos locales tienen reglas equivalentes.
- Periodo
- Artículos 9 y 10 del Código Civil Federal, vigentes.
Las palabras suenan parecidas y se confunden en noticias. La diferencia está en el alcance.
La regla del Código Civil Federal
El artículo 9 del Código Civil Federal dispone que la ley solo queda abrogada o derogada por otra posterior que:
- Así lo declare expresamente, o
- Contenga disposiciones total o parcialmente incompatibles con la ley anterior.
Y el artículo 10 añade que contra la observancia de la ley no puede alegarse desuso, costumbre o práctica en contrario. Una ley que “nadie aplica” sigue vigente mientras no la elimine otra.
Abrogación: toda la ley
Ocurre cuando una ley nueva sustituye por completo a otra. Ejemplo verificado: la ley de protección de datos personales en posesión de particulares publicada el 20 de marzo de 2025 dispuso en su transitorio segundo que se abroga la ley anterior, publicada el 5 de julio de 2010 (LFPDPPP, transitorios).
Derogación: una parte
Ocurre cuando se elimina un artículo, un párrafo o una fracción, y el resto de la ley sigue. Ejemplo: el decreto de reducción de jornada de mayo de 2026 derogó el segundo párrafo del artículo 67 de la Ley Federal del Trabajo (decreto). En la compilación del Código Civil de la Ciudad de México también verás artículos marcados como “DEROGADO”, como el 2448 G.
Expresa o tácita
| Forma | Qué pasa | Riesgo |
|---|---|---|
| Expresa | La nueva ley dice qué deroga o abroga | Bajo: está escrito |
| Tácita | La nueva ley es incompatible con la anterior, sin decirlo | Alto: hay que interpretar qué quedó sin efecto |
Algunos decretos incluyen un transitorio genérico: “se derogan todas las disposiciones que se opongan al presente decreto”. Ayuda, pero no dice cuáles son; eso exige análisis.
Cómo reconocerlo en los textos
En los textos compilados de la Cámara de Diputados, las partes derogadas aparecen como “Se deroga” con una nota de fecha (“Fracción derogada DOF…”). Las leyes abrogadas dejan de aparecer entre las vigentes. Consulta siempre la versión actual: cómo encontrar la ley vigente.
Límites de esta explicación
- La derogación tácita por incompatibilidad requiere interpretación y, en caso de duda, la resuelven los tribunales.
Fuentes oficiales consultadas
- Código Civil Federal — artículos 9, 10Cámara de Diputados, texto vigente · versión: última reforma DOF 14-11-2025 · consultado el 28 de septiembre de 2026
- Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los ParticularesCámara de Diputados, texto vigente · versión: última reforma DOF 14-11-2025 · consultado el 28 de septiembre de 2026
- Decreto por el que se reforma la Ley Federal del Trabajo en materia de reducción de la jornada laboral (DOF 1 de mayo de 2026)Diario Oficial de la Federación · consultado el 28 de septiembre de 2026
Los enlaces llevan al documento oficial; en los PDF, el enlace abre la página donde está el artículo citado cuando el navegador lo permite. Las versiones cambian: confirma la vigencia antes de decidir.
Historial
- Publicación.
- Se retiró una afirmación sobre qué tan frecuente es una situación, que no tenía fuente.
Si detectas un error, escríbenos desde Contacto. Las correcciones sustantivas se registran aquí y en Correcciones.