Lee un artículo en tres pasos: estructura (párrafos, fracciones con números romanos, incisos con letras), palabras clave que cambian el sentido (“y”, “o”, “salvo”, “por lo menos”, “en ningún caso”, “podrá”, “deberá”) y remisiones a otros artículos o leyes. Revisa también las notas de reforma al pie. Un artículo casi nunca se entiende solo: se lee con sus definiciones, excepciones y transitorios.
- A quién aplica
- Lectura de normas mexicanas; los ejemplos usan la Ley Federal del Trabajo.
- Periodo
- Ejemplos con la LFT, última reforma DOF 14-05-2026.
Leer un artículo de ley no requiere ser abogado, pero sí método. Estas son sus piezas y las trampas que conviene evitar.
1. La estructura
- Párrafos: bloques de texto separados. Se citan por orden (“párrafo segundo”).
- Fracciones: listas con números romanos (I, II, III…). Se citan así: “artículo 110, fracción I”.
- Incisos: subdivisiones con letras (a, b, c) dentro de una fracción.
- Numerales: a veces, listas con números arábigos dentro de fracciones.
El artículo 110 de la LFT es un buen ejemplo: un párrafo inicial con la regla general (“los descuentos… están prohibidos salvo…”) y siete fracciones con las excepciones, algunas con su propio segundo párrafo.
2. Las palabras que cambian el sentido
| Palabra | Qué hace | Ejemplo |
|---|---|---|
| “y” | Exige que se cumplan todos los requisitos | Requisito A y B |
| “o” | Basta con uno | Causa A o B |
| “salvo”, “excepto” | Introduce excepciones | La regla del art. 110 |
| “por lo menos”, “no menor de” | Fija un mínimo, no un máximo | Aguinaldo de 15 días “por lo menos” (art. 87) |
| “no podrá exceder”, “en ningún caso” | Fija un máximo o una prohibición | Periodo de prueba que “no podrá exceder de treinta días” (art. 39-A) |
| “podrá” | Faculta, no obliga | |
| “deberá”, “está obligado” | Impone una obligación | |
| “más de” | Excluye la cifra citada | “Más de tres faltas” son cuatro o más (art. 47) |
3. Las remisiones
Hay artículos que remiten a otros: “en los términos del artículo 50”, “conforme a los artículos 485 y 486”. Síguelas siempre. Por ejemplo, la prima de antigüedad del artículo 162 no se entiende sin los artículos 485 y 486, que fijan el salario mínimo y el tope para calcularla.
4. Las definiciones
Muchas leyes tienen un artículo de definiciones al inicio. Una palabra puede tener un sentido técnico distinto del cotidiano. Busca “para los efectos de esta ley se entenderá por…”.
5. Las notas de reforma
En los textos compilados de la Cámara de Diputados, al pie de cada artículo o fracción aparecen notas como “Artículo reformado DOF 27-12-2022”. Te dicen cuándo cambió ese texto. Si la nota es reciente, busca el decreto y sus transitorios.
Ejercicio
¿Cuántas faltas permiten despedir a una persona según la fracción X del artículo 47 de la LFT?
La fracción dice “más de tres faltas de asistencia en un período de treinta días, sin permiso del patrón o sin causa justificada”. “Más de tres” significa cuatro o más; además deben ocurrir en treinta días y ser sin permiso o sin causa justificada. Y aun así, el despido requiere el aviso escrito que exige el mismo artículo.
Límites de esta explicación
- Es una guía de lectura, no de interpretación judicial; los tribunales usan métodos de interpretación que aquí no se desarrollan.
Fuentes oficiales consultadas
- Ley Federal del Trabajo — artículos 39-A, 47, 87, 110, 162Cámara de Diputados, texto vigente · versión: última reforma DOF 14-05-2026 · consultado el 28 de septiembre de 2026
Los enlaces llevan al documento oficial; en los PDF, el enlace abre la página donde está el artículo citado cuando el navegador lo permite. Las versiones cambian: confirma la vigencia antes de decidir.
Historial
- Publicación.
- Se retiró una afirmación sobre qué tan frecuente es una situación, que no tenía fuente.
Si detectas un error, escríbenos desde Contacto. Las correcciones sustantivas se registran aquí y en Correcciones.